Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
puiser: übersetzungpɥizev1) schöpfen puiser de l'eau dans une mare — Wasser aus einem Teich schöpfen2) (fig) herausholen, schöpfen, entnehmen puiser da... смотреть
vt 1) черпать 2) перен. черпать, заимствовать puiser aux sources — обращаться к первоисточникам
vt1) черпать2) перен. черпать, заимствоватьpuiser aux sources — обращаться к первоисточникам
v il faut puiser tant que la corde est au puits il ne faut pas puiser au ruisseau quand on peut puiser à la source
1) черпать; вычерпывать 2) тартать (нефть)