Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
calmer: übersetzungkalmev1) beruhigen 2) (modérer) lindern, besänftigen 3) (adoucir) abmildern 4)se calmer — sich beruhigen, sich fassense calmer peu à... смотреть
vt1) успокаивать (кого-либо); утихомиривать; умиротворять calmer la sédition — подавить мятеж••attends un peu, je vais te calmer! разг. — подожди, ты у... смотреть
vt 1) успокаивать (кого-либо); утихомиривать; умиротворять calmer la sédition — подавить мятеж •• attends un peu, je vais te calmer! разг. — подожди, ... смотреть
• Less agitated • Less choppy, as the seas • Less edgy • Less jumpy • Less ruffled • Less stormy • Less windy, say • More like a mill pond? • More pea... смотреть
v on se calme! calmer sa faim calmer le jeu calmer le sang
раскислять, успокаивать
marcel
умиротворить, успокоить сердящихся
(calmer {или rafraîchir} le sang) успокаивать
заморить червячка