second débit — раскрой пиломатериала
Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
Im1) сбыт, розничная продажа d'un bon débit — ходкий; пользующийся спросомd'un faible débit — плохо раскупаемый, трудно сбываемый (о товаре)2) лавочка,... смотреть
débit: übersetzungdebim1) Fördermenge f 2) ECO Soll n 3) (déduction) ECO Abbuchung f 4) (écoulement) ECO Abgang m 5)débit de boissons — Ausschank m6) (... смотреть
I m1) сбыт, розничная продажа d'un bon débit — ходкий; пользующийся спросом d'un faible débit — плохо раскупаемый, трудно сбываемый (о товаре) 2) лаво... смотреть
m 1) расход 2) мощность; производительность; пропускная способность • débit d'air en massedébit ajustabledébit alphadébit aménagédébit de bouilliedébit de brassage d'airdébit du broyeurdébit calorifiquedébit d'un chalumeaudébit de chargedébit de circulationdébit commandédébit du compresseurdébit continudébit cryogéniquedébit de déchargedébit discontinudébit de distillatdébit de dosedébit d'eaudébit d'écoulementdébit d'écoulement constantdébit effectifdébit effluentdébit d'énergiedébit équivalentdébit d'évaporationdébit de filièredébit d'un filtredébit de fluidedébit de fluide calorigènedébit de fluide frigorigènedébit de fluide de travaildébit en fonction de la températuredébit de fuitedébit gammadébit de gaz recyclédébit de gaz à traiterdébit d'injection de matièredébit d'introductiondébit de l'irradiationdébit de lavagedébit de liquidedébit massedébit massiquedébit massique unitairedébit maximaldébit d'une membranedébit minimal admissibledébit molaire de l'alimentationdébit molaire d'extraitdébit moyendébit nuldébit en poidsdébit de pointedébit de pompage horairedébit de pompage de la solutiondébit de la pompedébit pulsatoiredébit quantitatif du ventilateurdébit de rayons Xdébit réglabledébit régulierdébit par secondedébit en solidesdébit de solutiondébit de soufflagedébit de la soupapedébit de soutiragedébit spécifiquedébit surabondantdébit surfaciquedébit thermiquedébit total d'eau clarifiéedébit unitairedébit utiledébit de vapeurdébit variabledébit du ventdébit volumedébit volumétrique... смотреть
m 1) дебит, объём, количество, поступление, расход 2) пропускная способность • débit capillaire pulmonairedébit cardiaquedébit de dialysatdébit de filtration glomérulairedébit sanguindébit sanguin cérébraldébit sanguin régionaldébit du sinus coronairedébit systoliquedébit ventriculaire droitdébit ventriculaire gauchedébit urinaire horaire... смотреть
m 1) дебет счёта 2) сумма, выписанная в дебет счёта, дебитованная сумма 3) задолженность 4) сбыт; розничная продажа • débit de boissons à consommer sur place — предприятие, торгующее спиртными напитками распивочно débit de boissondébit de boissons à emporterdébit du comptedébit d'ouvrages contrefaits... смотреть
m débit de consolation d'un débit facile avoir du débit avoir le débit facile
Збут
дебет, техн. расход
регулируемый расход
выход альфа-частиц
используемый расход
1) используемый расход 2) зарегулированный расход
теплосъём; тепловыделение
теплопроизводительность; теплосъём
объём крови, проходящий через лёгкие за единицу времени
минутный сердечный выброс
регулируемый расход
регулируемый расход
непрерывная подача (вещества)
1) длительная мощность 2) непрерывная подача (материала)
расход криогенного вещества
расход криогенного вещества
расход воздуха; количество поступающего воздуха
массовый расход воздуха
расход воды; подача воды; приток воды
предприятие по продаже спиртных напитков
предприятие, торгующее спиртными напитками на вынос
расход пульпы
кратность воздухообмена
1) режим {ток} зарядки 2) скорость зарядки (аккумулятора)
1) режим зарядки, ток зарядки 2) скорость зарядки (аккумулятора)
скорость циркуляции
прост. уст. (débit de consolation {или de prunes}) винная лавка Les brasseries à femmes, les garnis d'étudiants, tous les débits de prunes de la rue Racine et de "Boul'Mich'". (A. Daudet, (GL).) — Эти пивные для женщин, студенческие меблирашки, все винные лавчонки на улице Расина или бульваре Сен-Мишель.... смотреть
расход жидкости {газа}