Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
[ɪg`zempt]человек, освобожденный от уплаты налогов военной обязанностицерковное объединение, не подчиняющееся епископатусвободный, освобожденный; лишен... смотреть
exempt: translation ▪ I. exempt ex‧empt 1 [ɪgˈzempt] verb [transitive] 1. LAW to allow something that would normally be affected ... смотреть
exempt: translation•Roman•I.•/Roman• verbADVERB ▪ expressly, specifically PREPOSITION ▪ from ▪ Small businesses are expressly exempted from the re... смотреть
1. [ıgʹzempt] n1. лицо, пользующееся льготами, привилегиями2. ист. монастырь, церковь или священник, не входящие в ведение епископа2. [ıgʹzempt] a1) св... смотреть
1. прил. общ. свободный, освобожденный (от налогов, пошлин, военной службы и т. п.), не подлежащий (напр., налогообложению); привилегированный (пользую... смотреть
1. {ıgʹzempt} n 1. лицо, пользующееся льготами, привилегиями 2. ист. монастырь, церковь или священник, не входящие в ведение епископа 2. {ıgʹzempt}... смотреть
1. adj (fém - exempte)освобождённый, свободный, избавленный от...; не подлежащий чему-либо; изъятыйexempt d'impôts — свободный от налоговexempt de port... смотреть
1) вилучений; захищений привілеєм, який користується привілеєм, імунізований; звільнений (від податку тощо) 2) виключати; вилучати; звільняти, давати ... смотреть
1. сущ. 1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности (а также пользующийся другими привилегиями и льготами) 2) церк.; ист. церковное объединение, не подчиняющееся епископату 2. прил. 1) а) свободный, освобожденный (от обязанностей, налога, военной службы и т. п. - from); лишенный привилегий exempt from tax — освобожденный от налога б) свободный, независимый; не подлежащий контролю There is no European country in which ecclesiastical societies are exempt from civic control. — Нет ни одной европейской страны, в которой религиозные общества свободны от гражданского контроля. 2) а) лишенный, свободный (от недостатков, пороков и т. п. - from) Syn: free 1. б) чистый, незапятнанный (о репутации) Syn: unsullied 3. гл. 1) освобождать (от обязанности, налога); предоставлять льготу, привилегию Being very small can exempt a man from military service. — Если человек слишком маленького роста, его могут освободить от военной службы. a man exempted from military service — освобожденный от военной службы exempt from duties — освобождать от уплаты пошлины exempt from liability — освобождать от ответственности exempt from taxes — освобождать от налогов exempt transaction — освобождать сделку от налогообложения 2) уст. изымать, исключать Syn: set apart... смотреть
exempt 1. [ıgʹzempt] n 1. лицо, пользующееся льготами, привилегиями 2. ист. монастырь, церковь или священник, не входящие в ведение епископа 2. [ıgʹz... смотреть
exempt: translation exempt Property that is exempt is removed from the bankruptcy estate and is not available to pay the claims of creditors. The deb... смотреть
1) вилучений; захищений привілеєм, який користується привілеєм, імунізований; звільнений (від податку тощо) 2) виключати; вилучати; звільняти, давати звільнення; надавати імунітет; надавати пільгу (привілей) • exempt from customs examination — = exempt from customs examination inspection 1) звільнений від митного догляду (огляду) 2) звільняти від митного догляду (огляду) exempt from customs examination inspection — = exempt from customs examination exempt from liability to register — 1) звільнений від обов'язку реєструвати(ся) 2) звільняти від обов'язку реєструвати(ся) exempt from the laws of a host nation — 1) захищений від законів країни, що приймає 2) захищати від законів країни, що приймає exempt assetsexempt from a fineexempt from chargesexempt from confiscationexempt from customs dutyexempt from dutyexempt from examinationexempt from impostexempt from liabilityexempt from making any paymentexempt from military serviceexempt from operation of a lawexempt from punishmentexempt from repaymentexempt from taxexempt from taxationexempt propertyexempt transaction... смотреть
{ɛgzɑ̃}1. adj (fém - exempte)освобождённый, свободный, избавленный от...; не подлежащий чему-либо; изъятый exempt d'impôts — свободный от налогов exemp... смотреть
• Above the rules, in a way • Allow through a grandfather clause • Duty-free, e.g. • Excused • Free (from) • Free from an obligation • Free from liabi... смотреть
exempt: übersetzungɛgzɑ̃adjfrei, befreitexempt exempt(e) [εgzã(pt), ã(p)t] Adjectif 1 (dispensé) personne befreit 2 (dépourvu) frei
exempt: translationSynonyms and related words:absolve, acquit, amnesty, chartered, clear, decontaminate, destigmatize, discharge, dismiss, dispense fro... смотреть
1. aсвободный; освобожденный; не подлежащий (чему-л.); свободный (от недостатков и т.п.); пользующийся особыми льготами; привилегированныйto be exempt ... смотреть
exempt [ɪgˊzempt] 1. a 1) освобождённый (от налога, военной службы и т.п.) 2) свобо́дный (от недостатков и т.п.) 2. v освобожда́ть (от обязанности, н... смотреть
n 1. лицо, пользующееся привилегиями; 2. ист. монастырь, церковь или священник, не подвластные епископу.* * *сущ. 1) лицо, пользующееся привилегиями; ... смотреть
I adj 1. вільний, звільнений; незалежний; що не підлягає (чомусь) 2. який користується пільгами/ привілеями - ~ from duties безмитний - ~ from taxation той, що не підлягає обкладенню податком - ~ class категорія кандидатів на посади в урядових закладах, звільнена від перевірки (знань тощо – США) II v звільняти (від обов'язків, оподаткування тощо) - to ~ from taxation звільнити від обкладення податками... смотреть
1. adjзвільнений, вільний (від мита, податку i т. д.)2. vзвільняти (від мита, податку i т. д.)
Освобождать; изымать || освобождённый; свободный; изъятый- exempt from duties- tax exempts
сущ.1) лицо, пользующееся привилегиями;2) ист. монастырь, церковь или священник, не подвластные епископу.
exempt: übersetzung exempt v ausnehmen, ausschließen, befreien
освобождать; изымать, исключать; предоставлять льготу, иммунитет, привилегию | освобождённый; свободный; изъятый, иммунизированный, защищённый привилег... смотреть
1освободить2освобождать3освобожденный
освобожденный (от налога, военной службы и т. п.) свободный (от недостатков и т. п.) освобождать (от обязанности, налога; from)
transcription, транскрипция: [ ɪɡˈzempt ] исключать ; освобождать от обязательств ; ~ exempt from duties ; ~ tax exempt ;
ɪɡˈzemptисключать освобождать от обязательств
исключать ; освобождать от обязательств ; ? exempt from duties ; ? tax exempt ;
1) изымать 2) освобождать • - to exempt from annuities
звільнений, звільняти, звільнити, звільніть
adj. свободный, освобожденный, изъятый
(v) изымать; освободить; освобождать
пользующийся особыми льготами
(a) изъятый; освобожденный
• освобождать • свободный
- closed group exempts
v. освобождать
гос. фин., амер. освобождаемый (от удержаний из пенсии) доход* (уровень совокупного дохода пенсионера, превышение которого влечет за собой удержания и... смотреть
вилучене майно
майно, на яке не може бути спрямоване стягнення
вилучене майно
изъятое имущество* * *имущество, на которое не может быть обращено взыскание..Словарь экономических терминов.
категория кандидатов на должности в правительственных учреждениях, освобожденная от проверки
Exempt Commodity: translationAny commodity other than an excluded or agricultural commodity. Transactions in an exempt commodity may only be between el... смотреть
офшорная компания
безаберрационный
фин., брит. привилегированный дилер (фондовый дилер, деятельность которого не регулируется законом "О финансовых услугах", 1986) Companies holding an ... смотреть
привилегированные дилеры (Великобритания): фондовые дилеры, на которых не распространяется действие Закона о предотвращении мошенничества в инвестицион... смотреть
бездефектный
неискажённый
беспошлинный
ист. пристав Il se vante: son arrestation fut plus modeste. Deux exempts de robe courte suffirent. (J. Orieux, Voltaire.) — Вольтер бахвалится: его арест был более скромным. Достаточно было двух приставов.... смотреть
свободно от гербового сбор а
амер. служащий с ненормированным рабочим днем
служащий с ненормированным рабочим днем
эк. тр., юр., амер. работник с ненормированным рабочим днем (получающий зарплату, не зависящую от количества отработанных часов, в том числе сверхуроч... смотреть
1) звільнений від сплати штрафу 2) звільняти від сплати штрафу
1) звільнений від сплати штрафу 2) звільняти від сплати штрафу
1) звільнений від стягнень (плати) 2) звільняти від стягнень (плати)
1) звільнений від стягнень (плати) 2) звільняти від стягнень (плати)
1) захищений від конфіскації 2) захищати від конфіскації
1) захищений від конфіскації 2) захищати від конфіскації
1) звільнений від (сплати) мита 2) звільняти від (сплати) мита
1) звільнений від (сплати) мита 2) звільняти від (сплати) мита
освобождать от уплаты пошлины
беспошлинный ;
освобождать от уплаты пошлины
беспошлинный
Беспошлинный, освобождённый от налогов
беспошлинный
беспошлинный ;
1) звільнений від (сплати) мита 2) звільняти від (сплати) мита
1) звільнений від (сплати) мита 2) звільняти від (сплати) мита