Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
I f1) плавка, плавление; литьё, отливкаjeter une statue en fonte — отливать статую••remettre à la fonte — переделать заново2) таяние; распадla fonte de... смотреть
fonte: übersetzungfɔ̃tfGusseisen nfonte fonte [fõt] Substantif féminin 1 d'un métal Schmelzen neutre 2 (fabrication) Gießen neutre 3 (métal) Gusse... смотреть
I f1) плавка, плавление; литьё, отливка jeter une statue en fonte — отливать статую •• remettre à la fonte — переделать заново 2) таяние; распад la fo... смотреть
f уст. / поэт. m 1) родник; источник acqua di fonte — родниковая вода attingere alla fonte — черпать (воду) из источника 2) перен. источник, исток fonte luminosa — источник света fonte di contaminazione — источник / очаг заразы fonti del sapere — источники знания fonte fidedegna — источник, заслуживающий доверия sapere da buona fonte / da fonte sicura / attendibile — знать из достоверного источника 3) перен.(чаще pl) источник, документ, памятник studiare le fonti — изучать исторические документы / источники 4) fonte battesimale / sacro fonte церк. — купель 5) полигр. шрифт • Syn: перен. causa Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
f1) источник, родник, ключ 2) фонтан 3) висок 4) прн начало, источник5) лит подлинник, оригинал
f 1) чугун 2) плавка 3) литьё, производство отливок 4) таяние • jeter à la fonte — бросать на переплавку fonte antiacidefonte de clinkerfonte au nickel-chromefonte réfractairefonte résistant aux alcalisfonte résistant à la corrosion... смотреть
источник fonte autorevolefonte d'approvvigionamentofonte di finanziamentofonte di guadagnofonte di redditoritenuta alla fontetrattenere alla fonte
f источник (осведомлённости) fonte attendibilefonte del dirittofonte di informazionifonte di redditofonte sicura
f 1) распад (тканей); растворение 2) расплавление • fonte caséeusefonte musculairefonte purulente
f remettre à la fonte tirer la fonte manieur de fonte
источник, начало, родник
бейнитный чугун
сталистый чугун
высокопрочный чугун
легированный чугун
источник переменного тока
кислотостойкий чугун
кислотоупорный чугун
антифрикционный чугун
достоверный источник
достоверный источник
хромоникелевый чугун
надёжный источник
томасовский чугун
бессемеровский чугун
творожистый распад
источник постоянного тока
ферросплав
передельный чугун
источник снабжения
литой типографский сплав
клинкерный расплав
чугун