lourd: übersetzungluʀ1. adj1) schwer en avoir lourd sur le cœur — sich zu Herzen nehmen2) (temps) schwül 3) (maladroit) schwerfällig, unbeholfen 4)avoi... смотреть
1. adj (fém - lourde)1) тяжёлый, тяжеловесныйaliment lourd — тяжёлая, неудобоваримая пищаil se sent les jambes lourdes — у него отяжелели ноги, он с тр... смотреть
1. adj (fém - lourde)1) тяжёлый, тяжеловесный aliment lourd — тяжёлая, неудобоваримая пища il se sent les jambes lourdes — у него отяжелели ноги, он с ... смотреть
adj, adv m; adj, adv f lourde lourd de conséquence — см. gros de conséquence pas lourd en avoir lourd sur le cœur peser lourd ne pas valoir lourd lourd comme un bœuf c'est lourd il fait lourd brique lourde avoir le cœur lourd esprit lourd avoir la mâchoire lourde avoir la main lourde avoir une maison bien lourde poids lourd temps lourd... смотреть
(тяжелый | lourd) см. база и глагол. ——— Тяжелый глагол (verbe lourd), см. глагол.
Тяжкий, важкий
тяжелодум