Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
f1) рождениеacte de naissance — свидетельство о рожденииdonner naissance — 1) (à qn) родить, дать жизнь, произвести на свет 2) (à qch) породить, вызват... смотреть
naissance: übersetzungnɛsɑ̃sf1) Geburt f faire-part de naissance — Geburtsanzeige fde naissance — angeboren2) (origine) Entstehung f 3) (fig: commencem... смотреть
f 1) рождение acte de naissance — свидетельство о рождении donner naissance — 1) (à qn) родить, дать жизнь, произвести на свет 2) (à qch) породить, вы... смотреть
f haute naissance avoir de la naissance donner naissance être fatigué de naissance prendre naissance avaler son acte de naissance avaler son extrait de naissance faire honneur à sa naissance liste de naissance... смотреть
f 1) рождение 2) возникновение, происхождение • naissance par césariennenaissance d'enfant vivantnaissance vivante
f 1) рождение 2) возникновение • naissance de l'Etatnaissance des obligations
f зарождение; возникновение, образование naissance de centres actifs
Народження
зарождение активных центров
образование факела; стабилизация процесса горения
возникновение {образование} государства
рождение живого ребёнка
возникновение обязательств
рождение при кесаревом сечении
живорождение, живорождённость