Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
1. m (f - ouvrière)1) рабочий [рабочая], работник [работница]; мастер [мастерица]ouvrier spécialisé (O.S.) — рабочий средней квалификации; специализиро... смотреть
ouvrier: übersetzunguvʀije1. m1) Arbeiter m ouvrier du bâtiment — Bauarbeiter mouvrier qualifié/ouvrier spécialisé — Facharbeiter mouvrier aux pièces —... смотреть
1. m (f - ouvrière)1) рабочий {рабочая}, работник {работница}; мастер {мастерица} ouvrier spécialisé (O.S.) — рабочий средней квалификации; специализи... смотреть
1. mouvrier à façon — см. artisan à façon à l'œuvre on connaît l'ouvrier — см. à l'œuvre on connaît l'artisan ouvrier de la dernière heure ouvrier sous terre être l'ouvrier de sa fortune chacun est l'ouvrier de sa destinée un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils la fin loue l'ouvrier de main d'ouvrier tout ouvrier est digne de son salaire 2. adj m; adj f ouvrièrecheville ouvrière — см. cheville maîtresse... смотреть
m рабочий ouvrier non qualifié, ouvrier non spécialisé — неквалифицированный рабочий ouvrier agricoleouvrier auxiliaireouvrier en chambreouvrier à domicileouvrier aux piècesouvrier sans qualificationouvrier qualifiéouvrier spécificateur... смотреть
Робiтник
рабочий
рабочий-надомник
сельскохозяйственный рабочий
сельскохозяйственный рабочий
подсобный рабочий
подсобный рабочий
рабочий-сдельщик
рабочий-сдельщик
(ouvrier de la dernière {или de la onzième} heure) тот, кто берется за работу, когда она почти или уже готова; тот, кто приходит на готовенькое, к шапочному разбору (библ.)... смотреть
промышленный рабочий
рабочий-надомник
высококвалифицированный рабочий
промышленный рабочий
неквалифицированный рабочий, разнорабочий, чернорабочий
квалифицированный рабочий (имеющий удостоверение о квалификации)
квалифицированный рабочий
квалифицированный рабочий
сезонный рабочий
наёмный рабочий
неквалифицированный рабочий
уст. интриган M. du Maine, le plus timide des hommes, quoique le plus grand ouvrier sous terre, vivait en des transes mortelles pour toutes ses grandeurs ... (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) — Дю Мэн, отнюдь не отличавшийся храбростью, но величайший мастер интриги, жил в постоянном страхе за свое могущество ...... смотреть
узкоспециализированный рабочий
спецификант, переработчик