Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
paire: übersetzungpɛʀf1) (de chaussures) Paar Schuhe n par paires — paarweise2) (fig) Gespann n 3)se faire la paire (fig) — das Weite suchen, ausrücken... смотреть
Iadj (fém от pair I 1.)IIf1) пара; четаpaire de gants — пара перчатокpaire d'électrons — электронная параles deux font la paire погов. — два сапога - п... смотреть
I adj (fém от pair I 1.)II f1) пара; чета paire de gants — пара перчаток paire d'électrons — электронная пара les deux font la paire погов. — два сапог... смотреть
f dans la même paire de draps — см. dans les mêmes draps se payer une paire de pattes — см. se tirer les pattes donner le sac à qn avec une forte paire de bretelles — см. donner le sac à qn paire d'heures paire de lunettes contre le soleil cette bonne paire en paire en avoir une paire faire la paire dîner à la paire autant dire la paire c'est une autre paire de manches... смотреть
f пара paire associéepaire atome-lacunepaire donneur-accepteurpaire électron-positronpaire d'électronspaire d'électrons célibatairespaire d'électrons de liaisonpaire d'électrons librespaire électron-troupaire interstice-lacunepaire d'ionspaire liantepaire libre... смотреть
ассоциированная пара
пара атом-вакансия
коаксиальная пара; коаксиальная линия
куперовская пара электронов (в сверхпроводниках)
пара сил
электронная пара
неподелённая электронная пара
связевая электронная пара
неподелённая электронная пара
арго подбитые глаза
пара носителей заряда
колёсная пара
прост. молитвенник
ионная пара
ионная пара
пара донор-акцептор
электронная пара
электронно-позитронная пара; позитроний
электронно-позитронная пара
тв.т. пара электрон-дырка
электронно-дырочная пара
дефект типа "вакансия-междоузлие", дефект Френкеля
пара вакансия - междоузлие, дефект по Френкелю