Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
[`pɑːkɪŋ]место стоянки автомобилейгазонпарковка автомобиля
parking: translation nounADJECTIVE ▪ convenient, easy ▪ ample ▪ The hotel has ample parking. ▪ free ▪ off-road (BrE), off-street (esp. BrE), on-st... смотреть
parking: translation Putting money into safe investments such as money market investments while deciding where to invest the money. Bloomberg Finan... смотреть
сущ. фин. временное помещение средств, "паркинг"а) (временные инвестиции в безопасные активы до принятия основного инвестиционного решения) See:investm... смотреть
parking: übersetzungpaʀkiɲm1)parking sur plusieurs niveaux — Parkhaus n2)parking souterrain — Tiefgarage fparking parking [paʀkiŋ] Substantif masculi... смотреть
[ʹpɑ:kıŋ] n1. 1) стоянка (автомобилей, самолётов и т. п.)angle parking - стоянка автомобилей под углом к тротуару2) место стоянкиparking forbidden /pro... смотреть
1) стоянка (автомобилей) 2) постановка (автомобиля) на стоянку, проф. "парковка" •- angle parking- covered parking- curb parking- end-to-end parking- p... смотреть
parking [ˊpɑ:kɪŋ] 1. pres. p. от park 2 2. n 1) стоя́нка;no parking (allowed) стоя́нка автотра́нспорта запрещена́ (надпись) 2) амер. газо́н (с дере́... смотреть
{ʹpɑ:kıŋ} n 1. 1) стоянка (автомобилей, самолётов и т. п.) angle ~ - стоянка автомобилей под углом к тротуару 2) место стоянки ~ forbidden /prohibi... смотреть
Parking: translationA form of kiting shares that a brokerage commits by moving long positions in unrelated accounts to cover short positions that are i... смотреть
стоянка (автомобилей), автостоянка; парковка, паркование- diagonal parking- emergency parking- head-in parking- multilevel parking- offstreet parking- ... смотреть
1. место стоянки, МС 2. установка на место стоянки, парковка, паркование (воздушного судна) 3. стоянка (воздушного судна) to taxi in for parking — з... смотреть
m1) паркинг, автостоянка, стоянка автомашинparking de dissuasion — автостоянка около вокзалов и т. п., где водителям предлагается оставлять машины, что... смотреть
паркування (автомобіля) parking of a transport vehicle within the limits of a pedestrian crossing — паркування транспортного засобу в межах пішохідного... смотреть
сущ. 1) а) место стоянки автомобилей metered parking — амер. автостоянка с паркоматом б) амер. газон (расположен в середине улицы или отделяет бордюр от тротуара) 2) парковка автомобиля A possible ban on parking on main roads was hinted at yesterday. — Вчера (в газетах) намекнули на возможный запрет парковки на главных магистралях. early bird parking — амер. тариф "ранней пташки" (сниженный тариф за пользование автомобильной стоянкой в утренние часы)... смотреть
{-iŋ} m 1) паркинг, автостоянка, стоянка автомашин parking de dissuasion — автостоянка около вокзалов и т. п., где водителям предлагается оставлять маш... смотреть
parking [ʹpɑ:kıŋ] n 1. 1) стоянка (автомобилей, самолётов и т. п.) angle ~ - стоянка автомобилей под углом к тротуару 2) место стоянки ~ forbidden /... смотреть
паркування (автомобіля) parking of a transport vehicle within the limits of a pedestrian crossing — паркування транспортного засобу в межах пішохідного переходу parking caseparking controlparking in the wrong placeparking prohibitionparking regulationsparking ticketparking violation offenceparking violation offenseparking violation ticket... смотреть
n 1) стоянка (автомобілів, літаків тощо); місце стоянки; ~ forbidden, no ~ стоянка (автомобілів) заборонена; 2) амер. газон з деревами посеред вулиці; ♦ ~ meter амер. лічильник оплачуваного часу стоянки автомобілів; ~ ticket амер. виклик у поліцію за порушення правил стоянки автомобілів; штрафний талон (за неправильну зупинку транспорту).... смотреть
Parking: übersetzung Pạr|king, das; -s, -s [zu engl. parking = das Parken, zu: to park, ↑ parken] (schweiz.):Parkhaus.
n1) стоянка2) паркування•- aircraft parking
• A lot of spaces? • Ruler on a golf course? • Standing still/norm golfer? • Word preceding meter & ticket • The act of maneuvering a vehicle into a l... смотреть
Rzeczownik parking m стоянка f
n1) стоянкаno parking - стоянка автотранспорту заборонена (напис)2) амер. газон (з деревами) посеред вулиці
I режим ожидания ( напр., при распределенном арбитраже в многопроцессорном вычислительном комплексе с модулями кэш-памяти в каждом процессоре ) II парковка ( отвод головок дискового накопителя в безопасную зону )... смотреть
1) ставить2) парковочный3) стоянка4) стояночный– parking area– parking brake– parking jack– parking light– parking orbit– parking place– set parking br... смотреть
режим ожидания (напр., при распределенном арбитраже в многопроцессорном вычислительном комплексе с модулями кэш-памяти в каждом процессоре ) II парковка (отвод головок дискового накопителя в безопасную зону )... смотреть
[паркінг]mстоянка, паркінгparking strzeżony — стоянка з охороною
1) парковочный 2) ставить 3) стоянка 4) стояночный • - parking area - parking brake - parking jack - parking light - parking orbit - parking place - parking problem - set parking brake... смотреть
1) режим ожидания например, при распределенном арбитраже в многопроцессорном вычислительном комплексе с модулями кэш-памяти в каждом процессоре 2) см. head parking... смотреть
1) установка в позицию ожидания 2) позиция ожидания 3) установка на временное хранение 4) место временного хранения
1) установка в позицию ожидания 2) позиция ожидания 3) установка на временное хранение 4) место временного хранения
паркирование- illegal parking
• 1) закрепляющий; 2) закрепляющий • закрепление
♂, Р. ~u (авто|ćтоянка ž; ~ strzeżony (niestrzeżony) охраняемая (неохраняемая) стоянка
(n) временные инвестиции в безопасные активы до принятия; паркирование; стоянка
Временное помещение средств
mстоянка, парковка
1) ожидание обслуживания 2) парковка головок (жесткого диска)
n. стоянка, автомобильная стоянка, газон с деревьями
автостоянка, паркование
стоянка
-u m стоянка (автомашин)
паркування, стоянка
длительная стоянка
noun стоянка
закрепление
Засіб паркування повітряного судна
средства парковки (воздушного судна)
средства парковки (воздушного судна)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
автопарковочный датчикFront and Rear parking aid sensors - providing an audible warning when an obstacle is detected behind or in front of the vehicle ... смотреть
= parking à plusieurs niveaux многоэтажный гараж, многоуровневый гараж
= parking à multiples étages
площадка для стоянки* * *площадка для стоянки
стояночная площадка
Місце стоянки (повітряних суден), МС
место стоянки самолетов
место стоянки, МС (воздушных судов)
место стоянки
Место стоянки
место парковки автомобилей* * *автостоянка
стоянка автомашин
автостоянка
автомобильная стоянка (площадка)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
место стоянки самолетов
Розміщення (повітряних суден) на стоянці; паркування
размещение (воздушных судов) на стоянке, паркование, парковка
расположение автомобилей на стоянке* * *• расположение автомобилей на стоянке • расстановка автомобилей на стоянке
1) приспособление для временного хранения 2) приспособление для временной установки, приспособление для временной промежуточной установки
1) приспособление для временного хранения 2) приспособление для временной установки, приспособление для временной промежуточной установки
запрещение стоянки
дорож. придорожный участок для стоянки автомобилей
площадка для стоянки
придорожный участок для стоянки автомобилей
[road] придорожный участок для стоянки автомобилей
1) карман (для парковки автомобилей)2) площадка для стоянки воздушных судовАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.К... смотреть
Лінія рулювання до місця стоянки
линия руления на место стоянки
кронштейн для промежуточной установки, кронштейн для временной установки (напр. обрабатываемой детали)
кронштейн для промежуточной установки, кронштейн для временной установки (напр. обрабатываемой детали)
Стояночне гальмо
стояночный тормоз (воен.)
стояночный тормоз
(n) стояночный тормоз
стояночный тормоз
стояночный тормоз* * *стояночный тормоз* * *стояночный тормоз
стояночный тормоз
[auto] стояночный тормоз
стояночный тормоз
удерживающая способность стояночного тормоза
узел стояночного тормоза* * *узел стояночного тормоза
трос привода стояночного тормоза* * *трос привода стояночного тормоза
цилиндр стояночного тормоза* * *цилиндр стояночного тормоза
Ручка стоянкового гальма
ручка стояночного тормоза
рычаг стояночного тормоза, ручного тормоза* * *• рычаг ручного тормоза • рычаг стояночного тормоза * * *рычаг стояночного тормоза