Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
pomper: übersetzungpɔ̃pev1) pumpen 2) (absorber) an sich ziehen, abschreiben 3)pomper l'air à qn (fam) — jdn nervenpomper pomper [põpe] <1> ver... смотреть
vt 1) откачивать; перекачивать; накачивать (насосом); работать насосом; нагнетать 2) впитывать, всасывать, поглощать; пить 3) перен. притягивать; отса... смотреть
vt1) откачивать; перекачивать; накачивать (насосом); работать насосом; нагнетать2) впитывать, всасывать, поглощать; пить3) перен. притягивать; отсасыва... смотреть
1) накачивать, нагнетать, качать (насосом) 2) откачивать
v pomper l'air va te faire pomper! pomper le fric
(pomper l'air {или la tête, le dard, le nœud}) надоедать, утомлять
прост. осточертеть, надоесть кому-либо хуже горькой редьки
прост. разозлить; вывести из себя
прост. (pomper {или faire, gagner} le fric) зашибать деньгу