procédé Claus pour l'obtention du soufre — процесс Клауса (каталитическая очистка серосодержащего газа)
procédé de flottation par dispersion d'un gaz — процесс флотации диспергированием газа
procédé de refroidissement par évaporation — способ охлаждения испарением
procédé de régénération d'un catalyseur — 1) способ регенерации катализатора 2) процесс восстановления активности катализатора
Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
m 1) метод, методика 2) технологический процесс 3) приём, способ, подход ( см. тж processus) • procédé d'accumulation thermiqueprocédé activé thermiquementprocédé d'ajustement en compositionprocédé d'ajustement de la densitéprocédé Aldoxprocédé Alfèneprocédé Alfolprocédé Alkacideprocédé d'aménagement de la chaudièreprocédé Amisolprocédé d'analyseprocédé Andrussowprocédé à l'anhydriteprocédé anodiqueprocédé à l'arcprocédé Aromaizingprocédé Aromaxprocédé Aromexprocédé Arosatprocédé Arosolvanprocédé d'atomisation de l'eau par air compriméprocédé d'attaqueprocédé autothermiqueprocédé basiqueprocédé Bayerprocédé Bexaneprocédé Bextolprocédé Biazziprocédé Blausaüre Methan Ammoniakprocédé Brinellprocédé Butamerprocédé Carsolprocédé Catacarbprocédé Catadièneprocédé Cetusprocédé chaux-soudeprocédé chimique d'application du revêtementprocédé de chromisationprocédé Chrysolprocédé de clarificationprocédé Clausprocédé combinéprocédé de combustionprocédé de combustion conjointeprocédé de combustion détonnanteprocédé de concentration de la combustionprocédé par condensationprocédé de conditionnement d'airprocédé de conduite du générateurprocédé de congélationprocédé de conservationprocédé de conservation par injectionprocédé de contactprocédé par contactprocédé continuprocédé de conversionprocédé Cosorbeprocédé de croissance épitaxialeprocédé de cryofractureprocédé cryogéniqueprocédé Cumoxprocédé Daicelprocédé Dannerprocédé Deaconprocédé de décapage chimiqueprocédé de décolmatageprocédé de décolorationprocédé de décomposition thermiqueprocédé Delsepprocédé demi-secprocédé de déshydratation de gazprocédé de désurchauffe de vapeurprocédé Detolprocédé en deux tempsprocédé Dianorprocédé de diffusionprocédé dihydrateprocédé Dimersolprocédé discontinuprocédé en discontinuprocédé Distarexprocédé Dorr-Oliverprocédé de dosageprocédé à double cristallisationprocédé Dowprocédé duosolprocédé Dynaphenprocédé Ebexprocédé Economineprocédé Electro Hydro Dimerizationprocédé électrochimiqueprocédé d'électrodépositionprocédé électrolytiqueprocédé d'élimination de poussièresprocédé d'élution à contre-courantprocédé d'élutriation à canalprocédé d'empreinteprocédé endothermiqueprocédé d'enductionprocédé d'enlèvement des cendresprocédé d'épurationprocédé d'épuration électromagnétiqueprocédé d'équilibrage de températureprocédé Estasolvanprocédé exothermiqueprocédé par extrusionprocédé de fabricationprocédé de fabrication du verre flottéprocédé de filtrationprocédé à flamme submergéeprocédé de floculationprocédé par flottageprocédé de flottation par dispersion d'un gazprocédé de fluidisationprocédé Fluohmicprocédé Fluor-Solventprocédé Formexprocédé Formoxprocédé de Fourcaultprocédé Fugapolprocédé de galvanoplastieprocédé Goodyearprocédé Gosepprocédé à l'hémi-hydrateprocédé Hot-Potprocédé Houdriformingprocédé Hüls à l'arc électriqueprocédé Hülsprocédé humideprocédé d'hydroconversionprocédé hydrométallurgiqueprocédé Idasprocédé d'incinération de bouesprocédé industrielprocédé d'injectionprocédé d'inoculationprocédé irréversibleprocédé Isaromprocédé isochoreprocédé Isofiningprocédé Isolèneprocédé Isomarprocédé isothermiqueprocédé par itérationprocédé de jaugeageprocédé Kel-Chlorprocédé Kjeldahlprocédé Lebedevprocédé à lit fixeprocédé à lit fluidiséprocédé à membraneprocédé de métallisationprocédé Mitchellprocédé Mitsubishiprocédé Morphylaneprocédé de la mouture en circuit ferméprocédé de la mouture en circuit ouvertprocédé multistadeprocédé de nettoyageprocédé de neutralisationprocédé Nissanprocédé des observationsprocédé Oleflexprocédé optimiséprocédé Oxiraneprocédé Pacolprocédé Pacol-Olexprocédé Parexprocédé Parkesprocédé Peachyprocédé Pectisolprocédé Peroxprocédé Petrotexprocédé Pittsburghprocédé Polyfiningprocédé Polynaphtaprocédé Powerformingprocédé préparatoireprocédé pressage-soufflageprocédé Prism TMprocédé Propyloxprocédé de protectionprocédé P.R.P.procédé de pulvérisation à la flammeprocédé Purisolprocédé Pyrotolprocédé de ramonage de la chaudièreprocédé de rechauffageprocédé de recouvrementprocédé de récupérationprocédé de récupération calorifiqueprocédé de récupération de chaleurprocédé de récupération d'énergieprocédé de réductionprocédé de réduction de la pression dynamiqueprocédé de refoulement d'airprocédé de réfrigérationprocédé de refroidissementprocédé de refroidissement par évaporationprocédé de refroidissement indirectprocédé de régénérationprocédé Reppeprocédé réversibleprocédé de revêtement de protectionprocédé RHprocédé Rheniformingprocédé Rhône-Poulencprocédé à secprocédé Sélectopolprocédé Selexolprocédé de séparation de gazprocédé de séparationprocédé Separexprocédé SHOPprocédé sol-gelprocédé Solvayprocédé Sorbutèneprocédé de soufflage à la boucheprocédé de soufflage en cylindresprocédé soufflé-souffléprocédé Starprocédé statiqueprocédé Stexprocédé Sulfinolprocédé Tatorayprocédé technologiqueprocédé technologique à faible quantité de déchetsprocédé Tetraprocédé à la thermiteprocédé thermochimiqueprocédé de traitementprocédé de traitement de déchetsprocédé Transcatprocédé de transfert de chaleurprocédé de transformationprocédé Triolefinprocédé Ucarprocédé d'ultrafiltrationprocédé d'Ultraformingprocédé Unidakprocédé unitaireprocédé de verre laminéprocédé par videprocédé par voie humideprocédé par voie sècheprocédé Wackerprocédé Wittenprocédé Xylène plusprocédé Zieglerprocédé à zone flottanteprocédé zymologique... смотреть
procédé: übersetzungpʀɔsedem1) Prozess m, Vorgang m 2) (processus) Vorgehen n procédé de sélection — Ausleseverfahren n3) échange de bons Retourkutsche... смотреть
m1) образ действия; поведение, поступокmanquer de procédés — не уметь держаться как следует••échange de bons procédés — взаимные услуги; обмен вежливос... смотреть
m 1) образ действия; поведение, поступок manquer de procédés — не уметь держаться как следует •• échange de bons procédés — взаимные услуги; обмен веж... смотреть
m 1) приём; процедура 2) метод; способ • procédé anti-refluxprocédé de Bassiniprocédé de Gilbertprocédé de Grossichprocédé de Handleyprocédé de Kocherprocédé de Lucus-Championnièreprocédé de Macewenprocédé de Marfanprocédé de Maydl-Reclusprocédé de Motheprocédé d'Ombrédanneprocédé d'Oudardprocédé de Polyaprocédé de Reclusprocédé de Salzerprocédé de Triquetprocédé de Young-Dees... смотреть
m приём; способ; метод ( см. тж procédés) procédé photographique d'accentuation du contraste — метод усиления контраста на фотографии procédé brevetéprocédé coercitifprocédé de contrainteprocédé contractuelprocédé d'exécutionprocédé moralisateurprocédé technique de recrutementprocédé du thalweg... смотреть
m être leste en procédés manquer de procédés mettre des procédés à ... cela sent le procédé échange de bons procédés
метод
мет. кислый процесс
термически активированный процесс
аддитивный процесс
процесс двойной кристаллизации
метод получения ацетилена способом "погружного горения" (фирма "B.A.S.F.")
ангидритный процесс (получение H3PO4)
дуговой процесс
термитный процесс
процесс Алдокс (вариант синтеза этил-2-гексанола в один этап)
метод {процесс} Алфен (получение высших парных линейных a-олефинов из этилена)
процесс Алфол (олигомеризация этилена с последующим получением высших спиртов)
полугидратный процесс (получение H3PO4)
процесс в неподвижном {стационарном} слое
процесс в псевдоожиженном {"кипящем"} слое
процесс Алкасид (очистка водородсодержащих газов от кислых примесей на карбонатах Na или Ca)
мембранный процесс
процесс Амизол (очистка водородсодержащих газов от кислых примесей смесью метанола и этаноламина)
метод анализа, метод исследования
метод Андрусова, окислительный аммонолиз метана
1) анодный процесс 2) анодирование