Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
raccord: übersetzungʀakɔʀm1) Verbindung f, Übergang m, Zusammenfügen n faire un raccord de peinture — eine vergessene Stelle nachstreichen2) (de plans)... смотреть
m 1) пригонка; скрепление, соединение; переход •• faire un raccord разг. — подмазаться, подкраситься; подправить макияж 2) стык 3) соединительная муфт... смотреть
m1) пригонка; скрепление, соединение; переход••faire un raccord разг. — подмазаться, подкраситься; подправить макияж2) стык3) соединительная муфта; пат... смотреть
m 1) соединение, стык 2) соединительная часть, соединительная муфта 3) переход (соединение) • raccord d'admission d'airraccord d'alimentationraccord d'aspirationraccord à branche latéraleraccord de câblesraccord de caoutchoucraccord de Claisenraccord coniqueraccord coudéraccord courbéraccord à deux branchesraccord de dilatationraccord filetéraccord flexibleraccord de jonction en Traccord de jonction en Yraccord de réductionraccord des réseaux pneumatiquesraccord à rodage sphériqueraccord soupleraccord en Traccord à tétine latéraleraccord à trois voiesraccord de tuyauterieraccord de tuyauxraccord en verreraccord pour vide... смотреть
m 1) пригонка, скрепление, соединение 2) стык 3) соединительная муфта, патрубок 4) тройник • raccord en V
m faire un raccord
переход с боковой горловиной
переход с двумя параллельными горловинами
раструбное соединение
тройник с двумя отводами
переход со сферическим шлифом
сварное соединение; приваренный фитинг
переход с боковым отводом
тройник
= raccord de tuyaux соединительная муфта для труб
1) резьбовое соединение2) ниппель
переходник, переходный патрубок
коническая муфта; конический патрубок, переходный патрубок
колено (трубопровода)
= raccord courbé колено; отвод; угольник (фитинг)
колено (трубопровода)
= raccord coudé
воздухозаборник
штуцер входа питания
всасывающий патрубок
присоединение кабеля; кабельный ввод
кабельный разъём
соединительный резиновый шланг
насадка {переход} Клайзена (для вакуумной перегонки)