dédoubler la raie — расщеплять (спектральную) линию
Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
I f1) черта, штрих; полоса, полоска, линия; рубецtirer une raie — начертить линиюtissu à raies — ткань в полоску2) спектральная линия3) межа, борозда4)... смотреть
raie: übersetzungI ʀɛf1) Strich 2) Scheitel m II ʀɛf; ZOOLRochen mraie1 raie1 [ʀε] Substantif féminin (ligne) Streifen masculin ————————raie2 raie... смотреть
I f1) черта, штрих; полоса, полоска, линия; рубец tirer une raie — начертить линию tissu à raies — ткань в полоску 2) спектральная линия 3) межа, боро... смотреть
f (спектральная) линия, (спектральная) полоса ( см. тж raies) raie d'absorptionraie antistokesraie anti-Stokesraie d'arcraie Augerraie brillanteraie caractéristiqueraie composanteraie de Debye-Schererraie découpléeraie dédoubléeraie dégénéréeraie dépolariséeraie de diffractionraie diffuseraie doubléeraie élargieraie élémentaireraie d'émissionraie excitatriceraie excitoniqueraie fineraie floueraie Fraunhoferraie individuelleraie infrarougeraie interditeraie isoléeraie isotopiqueraie lorentzienneraie monochromatiqueraie Mössbauerraie de photoémissionraie de polarisationraie polariséeraie à profil lorentzienraie Ramanraie Rayleighraie résolueraie de résonanceraie résonnanteraie rétrécieraie de rotationraie rotationnelleraie satelliteraie sombreraie spectraleraie Stokesraie de surstructureraie vibrationnelleraie zéro d'une bande... смотреть
f gueule de raie — см. gueule à caler les roues de corbillard se manger la raie pisser à la raie à qn
Вырубка,рубка,сруб
Рубленый
антистоксова линия
антистоксова линия
антистоксова линия
линия с лоренцевой формой
линия оже-электронного спектра, оже-линия
линия оже-электронного спектра, оже-линия
яркая линия
характеристическая линия
характеристическая линия
составная линия
линия (спектра) поглощения
линия (спектра) поглощения
линия спектра дугового разряда
расщеплённая линия
линия дебаеграммы
линия дебаеграммы
дифракционная полоса
расщеплённая линия
линия флуоресценции
вырожденная линия
линия испускания
линия испускания
полоса фотоэлектронного спектра
поляризованная линия
деполяризованная линия
кв. элн. линия накачки
опт. линия рэлеевского рассеяния