Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
rencontrer: übersetzungʀɑ̃kɔ̃tʀev1) treffen 2)rencontrer qn — jdm begegnen3) (trouver) antreffen 4) (coïncider) zusammentreffen 5)se rencontrer — sich ... смотреть
vt1) встречать; встречатьсяrencontrer les yeux de qn — встретиться с кем-либо глазами, взглядом2) спорт встречаться, проводить встречу3) иметь встречу ... смотреть
vt 1) встречать; встречаться rencontrer les yeux de qn — встретиться с кем-либо глазами, взглядом 2) спорт встречаться, проводить встречу 3) иметь вст... смотреть
v rencontrer un bec — см. tomber sur un bec c'est bien rencontré comme ça se rencontre! rencontrer une charrette rencontrer qn au coin d'une rue je ne voudrais pas le rencontrer au coin d'un bois ne pas rencontrer de cruelles les beaux esprits se rencontrent les extrêmes se rencontrent en fuyant le loup rencontrer la louve on n'y saurait passer sans rencontrer un moine, un cheval blanc et une drôlesse il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent jamais... смотреть
Зустрiти, зустрiтися, зустрiнеться, познайомиться
неожиданно встретить кого-либо
разг. натолкнуться на неприятность