sinistre: übersetzungsinistʀ1. mUnglück n, Unfall m2. adjunheilvoll, unheimlichsinistre sinistre [sinistʀ] I Adjectif 1 (lugubre) trostlos; Beispiel... смотреть
I adj1) зловещий, мрачный; угрожающий; наводящий страхun sinistre individu — мрачный тип2) пагубный, роковой3) тоскливый, скучный; невыразительный4) зл... смотреть
I adj1) зловещий, мрачный; угрожающий; наводящий страх un sinistre individu — мрачный тип 2) пагубный, роковой 3) тоскливый, скучный; невыразительный ... смотреть
sinistrē [ sinister ]неблагоприятно, недоброжелательно, дурно (aliquem excipere H и accipere T)
m 1) несчастный случай 2) страховой случай 3) вред • sinistre comptablesinistre majeursinistre non comptablesinistre partiel
(adv.) неблагоприятно, дурно: in republica versati sinisterius (1. 2 C. Th. 9, 27).
страховой случай, имущественный убыток
1) зловещий, мрачный 2) левосторонний
Лиховiсний
m несчастный случай
убыток по общей аварии
имущественный вред
страховой случай, дающий право на абандон
убыток, дающий право на абандон, крупный убыток
неимущественный вред
страховой случай, вызвавший частичную гибель застрахованного имущества
убыток по частной аварии