APPAREIL

1) аппарат, прибор (см. тж. instrument)

2) устройство; установка; агрегат

3) приспособление (см. тж. appareillage, appareils)

•

appareil d'affranchissement d'ambiance — компенсатор

appareil à cassettes de bande magnétique — кассетный магнитофон

appareil de mesure sous les conditions de champs — полевой измерительный прибор, переносный измерительный прибор

appareil de mesure à lampes électroniques — ламповый измерительный прибор

appareil de précipitation électrostatique — электростатический фильтр

appareil de préparation de la levure biologiquement pure — установка для разведения чистой культуры дрожжей

appareil de récupération à équicourant — прямоточный рекуперативный аппарат

appareil de réfrigération à absorption — холодильная абсорбционная установка

appareil de réfrigération à compression — компрессионная холодильная установка

appareil de reproduction héliographique — светокопировальный аппарат

- appareil absolu

- appareil absorbant
- appareil d'absorption
- appareil accessoire
- appareil acoustique
- appareil à l'action continue
- appareil additionneur
- appareil adsorbant
- appareil d'adsorption
- appareil d'aération
- appareil aéropulvérisateur
- appareil à affichage direct
- appareil à affichage numérique
- appareil d'agrandissement
- appareil à aiguille
- appareilà air chaud
- appareil d'alarme
- appareil d'alerte
- appareil d'alimentation
- appareil d'analyse
- appareil d'analyse des gaz brûlés
- appareil d'analyse harmonique
- appareil d'anémométrie à laser
- appareil anticoup de liquide
- appareil antiexplosif
- appareil d'appui
- appareil d'arrêt
- appareil d'arrosage
- appareil arythmique
- appareil d'attache
- appareil auto-alarme
- appareil d'automatisme
- appareil autonome de climatisation
- appareil d'autoréfrigération
- appareil à bande lumineuse
- appareil à bande unique
- appareil basculant
- appareil de battage
- appareil de Beckmann
- appareil à blocage d'équipage
- appareil bloqueur
- appareil à bobine mobile
- appareil bolométrique
- appareil à braser
- appareil de broyage
- appareil brûlant du pétrole
- appareil de butée
- appareil de calcul électronique
- appareil à calculer
- appareil à calibres multiples
- appareil à calquer
- appareil capteur
- appareil à cellule couplée
- appareil de centrage
- appareil centré sur le zéro
- appareil centrifuge
- appareil de champ
- appareil à champ tournant
- appareil de chargement
- appareil chargeur
- appareil de chauffage
- appareil à chauffer le vent
- appareil de chemisage de tubes
- appareil de chiffrement
- appareil chiffreur
- appareil chimique
- appareil de choc
- appareil cinématographique
- appareil à cintrer les rails
- appareil à circuit magnétique
- appareil à ciseaux
- appareil de classement
- appareil de climatisation
- appareil à colonne d'ombre
- appareil à combustible solide
- appareil de combustion
- appareil de combustion à lit fluidisé
- appareil de commande
- appareil commutateur
- appareil de commutation
- appareil compensateur
- appareil de connexion
- appareil à contre-courant
- appareil contrôleur
- appareil de convection
- appareil à convection d'air
- appareil à copiage
- appareil de coupure
- appareil de craquage catalytique
- appareil à crible
- appareil de cryofracture
- appareil cuirassé
- appareil à débrayage
- appareil de décapage au jet de sable
- appareil de déchargement
- appareil déconnecteur
- appareil de décontamination de gaz
- appareil à défourneur
- appareil de dégivrage
- appareil de démarrage
- appareil de dénitration
- appareil à densité
- appareil de dépannage
- appareil de dépoussiérage
- appareil de désagrégation
- appareil à désémulsifier
- appareil de déshumidification
- appareil désintégrateur
- appareil à dessiner
- appareil de destruction de fumée
- appareil détecteur
- appareil détecteur de neutrons
- appareil à deux cadres
- appareil à déviation
- appareil à dilatation
- appareil de dilatation
- appareil dispersif
- appareil dispersif à diffraction
- appareil dispersif à prisme
- appareil dispersif à réseau
- appareil de distillation
- appareil distillatoire
- appareil de distribution d'air
- appareil diviseur
- appareil de divisionnement
- appareil de dosage
- appareil dynamométrique
- appareil d'échange thermique
- appareil à échantillonner
- appareil d'éclairage
- appareil à éclairs lumineux
- appareil d'écoute
- appareil à effet de surface
- appareil électrodynamique
- appareil d'électrolyse
- appareil électromagnétique
- appareil électronucléaire
- appareil électrostatique
- appareil électrothermique
- appareil élévatoire
- appareil éloigné
- appareil émetteur
- appareil encastré
- appareil d'enclenchement à distance
- appareil enfourneur
- appareil enregistreur
- appareil enregistreur sur bande
- appareil d'entraînement
- appareil en épi
- appareil épurateur
- appareil d'équilibrage
- appareil d'essai
- appareil étalon
- appareil d'étalonnage
- appareil à étincelles
- appareil évaporateur
- appareil d'évaporation
- appareil d'évaporation à vide
- appareil évaporatoire
- appareil d'excentrique
- appareil expérimental
- appareil d'extérieur
- appareil extincteur
- appareil d'extraction
- appareil d'extraction à vide
- appareil à faisceau électronique
- appareil ferromagnétique
- appareil fidèle
- appareil à fil chaud
- appareil à fileter
- appareil de filtration
- appareil fixe
- appareil à flexible
- appareil de flexion
- appareil de flottation
- appareil de flottation sous vide
- appareil de fond
- appareil de forage
- appareil à fraiser
- appareil frigorifique
- appareil furtif
- appareil à gabarier
- appareil à gamme unique
- appareil à gouverner
- appareil de graissage
- appareil graisseur
- appareil humidificateur
- appareil d'humidification
- appareil à index lumineux
- appareil indicateur
- appareil à induction
- appareil inscripteur
- appareil d'inspection et surveillance
- appareil intégrateur
- appareil d'interruption
- appareil à jet
- appareil à lames vibrantes
- appareil à laser
- appareil de lavage
- appareil de localisation
- appareil logarithmique
- appareil de lyophilisation
- appareil magnétométrique
- appareil à mandriner
- appareil de manœuvre
- appareil de manutention
- appareil mesurant les charges
- appareil de mesure
- appareil de mesure du bruit
- appareil de mesure de la chaleur
- appareil de mesure différentiel
- appareil de mesure à distance
- appareil de mesure électrique
- appareil de mesure indicateur
- appareil de mesure intégrateur
- appareil de mesure de l'intensité
- appareil de mesure d'irradiation
- appareil de mesure à maximum
- appareil de mesure pH
- appareil de mesure de précision
- appareil à miroir
- appareil optique
- appareil d'oxycoupage
- appareil à oxygène
- appareil pendulaire
- appareil à pendule
- appareil perturbateur
- appareil photo grand format
- appareil photo de grand format
- appareil photo petit format
- appareil photo de petit format
- appareil photographique
- appareil photonumérique
- appareil phototélégraphique
- appareil à pince
- appareil à plage unique
- appareil à plusieurs gammes
- appareil à poste fixe
- appareil à programme
- appareil de projection
- appareil protecteur
- appareil à pulvérisation
- appareil à quadrants
- appareil radar
- appareil radiologique
- appareil de radiophotographie
- appareil à rayons X
- appareil de réactions
- appareil réchauffeur d'air
- appareil de recherche
- appareil récupérateur
- appareil réflexe
- appareil réfrigérant
- appareil de réfrigération
- appareil de refroidissement
- appareil de Regnault
- appareil de régulation automatique
- appareil à relais de lumière
- appareil de relevage
- appareil de renversement
- appareil de renversement de marche
- appareil de repérage
- appareil de repérage acoustique
- appareil de reprise d'air
- appareil de reproduction
- appareil réservé à la congélation
- appareil respiratoire
- appareil de restitution
- appareil de retour
- appareil à rétreindre
- appareil à ruisselement de liquide
- appareil en saillie
- appareil de sauvetage
- appareil de séchage
- appareil à secousse
- appareil de sectionnement
- appareil de sécurité
- appareil de sécurité intrinsèque
- appareil de sédimentation
- appareil de sélection
- appareil semi-automatique
- appareil de série
- appareil de serrage
- appareil Shore
- appareil de signalisation
- appareil sinus
- appareil de sondage
- appareil de soudage
- appareil de soudage à l'arc
- appareil de soudage à haute fréquence
- appareil de soudage multiple
- appareil à souder par points
- appareil de soudure à l'arc
- appareil soufflant
- appareil de sous-refroidissement
- appareil spectrophotographique
- appareil stéréophotographique
- appareil stéréoscopique
- appareil stroboscopique
- appareil de supervision
- appareil supplémentaire
- appareil à suppression de zéro
- appareil de sûreté
- appareil de surgélation
- appareil de surveillance
- appareil synchro
- appareil de tableau
- appareil de tarage
- appareil à tarauder
- appareil de télécommande
- appareil télégraphique
- appareil téléiconographique
- appareil à téléindication
- appareil de télémesure
- appareil téléphonique
- appareil de télévision
- appareil tendeur
- appareil à tendeurs
- appareil thermique
- appareil thermique à résistance
- appareil à thermocouple
- appareil thermoélectrique
- appareil thermométrique
- appareil thermonucléaire
- appareil thermostatique
- appareil totalisateur
- appareil tous-courants
- appareil de traitement
- appareil de trempe
- appareil à tube cathodique
- appareil vaporisateur
- appareil de vérification
- appareil de verrouillage
- appareil à vide
- appareil à vidéodisque
- appareil de vidéophoto
- appareil de visée
- appareil de vissage taré
- appareil à vulcaniser
- appareil à zéro

Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»

APPAREIL À AFFICHAGE DIRECT →← APPARAUX DE MANUTENTION

Смотреть что такое APPAREIL в других словарях:

APPAREIL

m 1) аппарат; прибор 2) устройство, установка; агрегат 3) приспособление • appareil d'Abel-Penskyappareil absorbeurappareil à absorptionappareil accessoireappareil à l'action continueappareil pour l'adoucissement de l'eauappareil adsorbantappareil d'adsorptionappareil d'aérationappareil aéropulvérisateurappareil à affichage directappareil à affichage numériqueappareil à agiterappareil à aiguilleappareil à aimant permanentappareil à air chaudappareil d'alarmeappareil d'alerteappareil d'alimentationappareil d'alimentation de l'évaporateurappareil d'analyseappareil d'analyse des gaz brûlésappareil antiexplosifappareil auto-alarmeappareil automatique à contrôler plusieurs cotesappareil autonettoyantappareil auxiliaireappareil avertisseurappareil à bande uniqueappareil de Beckmannappareil bétamètreappareil pour bidistillation de l'eauappareil bipolaire d'électrolyseappareil bloqueurappareil à bobine mobileappareil de broyageappareil Büchnerappareil de calcul électroniqueappareil à calibres multiplesappareil capteurappareil centrifugeappareil de champappareil de chargementappareil chargeurappareil de chauffageappareil à chauffer le ventappareil de chemisage de tubesappareil chiffreurappareil chimiqueappareil à chute de gouttesappareil de classementappareil de combustion à lit fluidiséappareil de commandeappareil compensateurappareil à compensationappareil à concentrerappareil à contre-courantappareil de contrôleappareil pour contrôle de duretéappareil pour contrôle du point de fusionappareil de contrôle prérégléappareil contrôleurappareil de convectionappareil de craquage catalytiqueappareil à cribleappareil cryogéniqueappareil cuirasséappareil de Dean Starkappareil de déchargementappareil de décontamination de gazappareil défourneurappareil de dégraissageappareil dégrossisseurappareil à densitéappareil de dépoussiérageappareil dépoussiéreur multicellulaireappareil de désagrégationappareil à désémulsifierappareil de déshumidificationappareil désintégrateurappareil de désodoration d'huileappareil de destruction de fuméeappareil à désulfurerappareil de détartrage des échangeursappareil de détoxification gazeuseappareil à déviationappareil de digestion aérobieappareil à dilatationappareil dispersifappareil dispersif à diffractionappareil de distillationappareil de distillation moléculaireappareil distillatoireappareil à distillerappareil à distiller de Jaulmesappareil à distiller de Kjeldahlappareil à distiller de J. Motheappareil de dosageappareil à eau distilléeappareil d'échange thermiqueappareil à échantillonnageappareil à échantillonnerappareil électrique de mesureappareil d'électrodépositionappareil d'électrolyseappareil d'électrophorèseappareil éloignéappareil d'enclenchement à distanceappareil d'encollageappareil enfourneurappareil enregistreurappareil enregistreur sur bandeappareil épurateurappareil d'essaiappareil étalonappareil d'étalonnageappareil évaporateurappareil d'évaporationappareil d'évaporation à videappareil évaporatoireappareil évaporatoire à videappareil extracteur de Soxhletappareil d'extractionappareil d'extraction aux étages multiplesappareil d'extraction du type mélangeur-décanteurappareil fidèleappareil à fil chaudappareil à filtrationappareil de filtrationappareil de flottationappareil de Fraasappareil frigorifiqueappareil à gamme uniqueappareil à gouvernerappareil de graissageappareil de grande capacitéappareil de granulationappareil d'homogénéisationappareil humidificateurappareil d'humidificationappareil d'hydrogénationappareil à imbiberappareil à imprégnerappareil indicateurappareil inscripteurappareil d'inspection et surveillanceappareil intégrateurappareil à jetappareil de Kippappareil à laserappareil de lavageappareil à lecture directeappareil de lessivageappareil à marche continueappareil F. Martinappareil de mesureappareil de mesure d'humiditéappareil de mesure indicateurappareil de mesure intégrateurappareil de mesure pHappareil de mesure de précisionappareil de mesure de la radiovitalitéappareil de mesure par rayonnement ionisantappareil de mesure de rayonnement Xappareil de mesure du videappareil à mesurerappareil à mesurer la duretéappareil à mesurer le fini des surfacesappareil à mesurer le point de roséeappareil à mesurer la profondeur de l'empreinte de la billeappareil mesureurappareil de Meyerappareil de minéralisationappareil à multiple effetappareil neutralisateurappareil d'Orsatappareil de parageappareil à passivationappareil pendulaireappareil à pendulairesappareil à plage uniqueappareil à plusieurs gammesappareil à point d'anilineappareil à point de fusionappareil à point de goutteappareil à point de roséeappareil à polariserappareil à portionsappareil à poste fixeappareil de précipitation électrostatiqueappareil de prélèvementappareil de présélectionappareil à pressionappareil de prise d'échantillonappareil à programmeappareil à pulvérisationappareil de radiocristallographieappareil à rayons Xappareil de réactionsappareil à rectifierappareil récupérateurappareil de récupération à contre-courantappareil de récupération à équicourantappareil à refluxappareil de refoulementappareil réfrigérantappareil à réfrigérationappareil de réfrigération à compressionappareil de refroidissementappareil de réglage de débit de fluideappareil de Regnaultappareil de renversementappareil de reprise d'airappareil réservé à la congélationappareil respiratoireappareil à ruissellement de liquideappareil de Schillingappareil de Schlösing et Aubinappareil de séchageappareil à secousseappareil de sécuretéappareil de sécurité intrinsèqueappareil de sédimentationappareil de séparationappareil de séparation à lamellesappareil de Simonappareil de Sohxletappareil de soudageappareil de soudage à haute fréquenceappareil soufflantappareil spectrophotographiqueappareil stabilisant le tirage des fuméesappareil à stériliserappareil stroboscopiqueappareil de sûretéappareil de surveillanceappareil de tableauappareil à tamiserappareil de tarageappareil de tassementappareil de teintureappareil de télécommandeappareil de télémesureappareil à thermoconvertisseurappareil à thermocoupleappareil thermométriqueappareil thermostatiqueappareil de titrageappareil tourbillonneurappareil de Van Slykeappareil vaporisateurappareil de vérificationappareil à vibrationappareil de Vicatappareil de Vignonappareil à vulcaniserappareil de Winkler-Jacqué... смотреть

APPAREIL

m1) аппарат, прибор; приспособления, принадлежности; устройство, установка, механизм; инструментарий, набор инструментов appareil (photographique) — фо... смотреть

APPAREIL

appareil: übersetzungapaʀɛjm1) Apparat m, Gerät n, Maschine f, Kamera f appareil ménager — Haushaltsgerät nappareil auditif — Hörgerät nappareil électr... смотреть

APPAREIL

m 1) аппарат, прибор; приспособления, принадлежности; устройство, установка, механизм; инструментарий, набор инструментов appareil (photographique) — ... смотреть

APPAREIL

m 1) аппарат органов, система органов, совокупность органов 2) аппарат, прибор 3) набор хирургических инструментов • bas appareil urinaire — дистальные отделы мочевыводящих путей appareil d'Abbé-Zeissappareil acoustiqueappareil adhésifappareil d'anesthésieappareil d'articulationappareil auditifappareil auriculaireappareil à autosutureappareil de Barcroftappareil de Baryappareil de Birdappareil de Bouleappareil de Bragg-Paulappareil bucco-dentaireappareil cardiovasculaireappareil circulatoireappareil circulatoire artificielappareil cochléaireappareil conjonctif métaboliqueappareil de cryodestruction locale de Chalnikow et Kandelappareil pour cryothérapieappareil de Désaultappareil à détartrerappareil à deux agrafes pour la suture des vaisseaux sanguinsappareil digestifappareil à Dopplesappareil de Dos Santosappareil de Dupontappareil Elémaappareil d'Emersonappareil d'Engströmappareil de Fell-O'Dwyerappareil de Forgue et Reclueappareil de Fréretappareil de Gassetteappareil de Golgiappareil golgienappareil de Gossetappareil pour hypothermie de l'estomacappareil à infusionappareil d'irradiation à photonsappareil de Kirschnerappareil ligamentaire d'une dentappareil locomoteurappareil de Mc Kessonappareil de Mallet-Guyappareil manducateurappareil de marcheappareil de Marriott-Kekwickappareil de massage mécaniqueappareil masticatoireappareil mécanothérapeutiqueappareil de mécanothérapieappareil de Merle d'Aubigneappareil de Minnittappareil pour narcoseappareil de Nélatonappareil à numérationappareil d'Ombrédanneappareil à ondes courtesappareil orthodontiqueappareil orthopédiqueappareil otolitheappareil de Patelappareil de perception sonoreappareil de perfusionappareil plâtré de Whitmanappareil de Poppelbaumappareil de radioscopieappareil de réchauffageappareil de réchauffage et de stérilisation de fangoparaffineappareil de rééducationappareil à résonance magnétique nucléaireappareil respiratoireappareil respiratoire artificielappareil réticulaire de Golgiappareil réticulaire interneappareil de Riva-Rocciappareil de Riva-Rocci-Frontaliappareil de Scotteappareil sécréteurappareil de Sinclairappareil stéréotaxiqueappareil stéréotaxique de Laitinenappareil stéréotaxique de Leksellappareil stéréotaxique de Riechert-Mundingerappareil à succionappareil à sutureappareil à suture circulaire automatiqueappareil de transfusionappareil de transmission des sonsappareil de transmission tonaleappareil uro-génitalappareil à usage uniqueappareil vestibulaireappareil vibratoireappareil de Warburgappareil de Wegelius et Lind... смотреть

APPAREIL

m аппарат (как совокупность органов) appareil administratifappareil d'Etatappareil étatiqueappareil exécutifappareil fiscalappareil gouvernementalappareil judiciaireappareil photographiqueappareil de prise de vue... смотреть