soupape de commande de soutirage de vapeur — задвижка-регулятор промежуточного отбора пара
Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
f 1) клапан 2) вентиль; задвижка; заслонка • soupape d'admissionsoupape à aiguillesoupape alimentairesoupape d'alimentationsoupape antidéflagrantesoupape d'arrêtsoupape d'arrêt de vapeursoupape d'aspirationsoupape de balayagesoupape à billesoupape bisiégéesoupape à bouesoupape de by-passsoupape à champignonsoupape en champignonsoupape à clapetssoupape de commandesoupape de communicationsoupape de déchargesoupape de décompressionsoupape de détentesoupape à deux voiessoupape à diaphragmesoupape d'échappementsoupape électriquesoupape électrochimiquesoupape électrolytiquesoupape électropneumatiquesoupape d'entrée à pointeausoupape d'épurationsoupape d'équilibrage automatiquesoupape d'étranglementsoupape d'expansionsoupape de fermeturesoupape à filtresoupape à flotteursoupape à gazsoupape glissantesoupape à gorgesoupape guidesoupape hydrauliquesoupape d'intersectionsoupape d'inversionsoupape d'isolement de sûretésoupape de limitation de pressionsoupape limiteur de pressionsoupape magnétiquesoupape mélangeusesoupape à membranesoupape à mercuresoupape de mise en marchesoupape monosiègesoupape multivoiesoupape obturatricesoupape à orifice réglablesoupape à papillonsoupape de passagesoupape à pistonsoupape à plateausoupape pneumatiquesoupape à pointeausoupape de purgesoupape de réductionsoupape de refoulementsoupape réglablesoupape à ressortsoupape de retenuesoupape de retoursoupape réversiblesoupape de rupturesoupape de sécuritésoupape de servocommandesoupape à siège plansoupape simplesoupape à solénoïdesoupape de sortiesoupape à souffletsoupape de soutiragesoupape sphériquesoupape de surchargesoupape de sûretésoupape thermostatiquesoupape tournantesoupape à trois voiessoupape de trop-pleinsoupape de vidangesoupape à vide... смотреть
f1) клапан; вентильsoupape d'admission — впускной клапанsoupape d'échappement — выпускной клапанsoupape en tête — запорный клапанsoupape de sûreté — пр... смотреть
soupape: übersetzungsupap f; TECH Ventil nsoupape soupape [supap] Substantif féminin aussi figuré Ventil neutre
f 1) клапан; вентиль soupape d'admission — впускной клапан soupape d'échappement — выпускной клапан soupape en tête — запорный клапан soupape de sûret... смотреть
f soupape de sûreté
f клапан
игольчатый клапан
игольчатый клапан
вентиль с дуговым разрядом
шаровой клапан
= soupape à boulet шаровой клапан
вентиль для спуска шлама
= soupape à bille
вентиль с холодным катодом
вентиль с жидким катодом
конический клапан; грибовидный клапан
шарнирный клапан
створчатый клапан, откидной клапан; откидная заслонка
створчатый {откидной} клапан
чашечный клапан, колоколообразный клапан
клапан для впуска горючего, топливный клапан
конический клапан
клинкет (клиновый кран)
металлический вентиль
двухходовой клапан
двухходовой клапан
диафрагменный {мембранный} вентиль
самозапирающийся клапан
фильтрующий клапан
фильтрующий клапан