prendre directement appui — непосредственно опираться
Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
m1) опора, поддержка; помощь appui réciproque — взаимная поддержкаappui de feux воен. — огневая поддержкаprendre appui sur... — опереться на...à l'appu... смотреть
appui: übersetzungapɥim1) Stütze f, Anhalt m 2) (fig) Rückhalt m, Unterstützung f appui appui [ap•E22AF855•ɥ•/E22AF855•i] Substantif masculin 1 (sup... смотреть
m 1) опора, поддержка; помощь appui réciproque — взаимная поддержка appui de feux воен. — огневая поддержка prendre appui sur... — опереться на... à l... смотреть
m обоснование, подтверждение à l'appui — в подтверждение; à l'appui de la demande — в обоснование иска {ходатайства}; à l'appui du versement — в подтверждение уплаты... смотреть
m juger avec pièces à l'appui — см. juger sur pièces aller à l'appui de la boule venir à l'appui à hauteur d'appui
Пiдтримка
• Support, in Sedan
= appuià bascule балансирная опора, качающаяся опора; шарнирная опора
рычажная опора
катковая опора, роликовая опора
подвижная опора; скользящая опора
= appui pendulaire
шаровая опора, шарнирная опора
цилиндрическая подвижная опора; катковая опора, роликовая опора
шарнирная опора
анкерная опора; опора с подкосом
монтажная база, сборочная, установочная база
непосредственная опора
неподвижная опора, закреплённая опора
упругая опора
защемлённая опора; защемлённая пята свода
неподвижная опора, закреплённая опора
плавающая опора (напр. для двигателя); упругая опора
промежуточная опора
постоянная опора
боковая опора; боковая опорная подушка
подвижная опора