Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
Iadj (fém от vu 1.)IIf1) зрениеvue perçante — острое зрениеvue basse — слабое, плохое зрениеorgane de la vue — орган зренияtroubles de la vue — расстро... смотреть
I adj (fém от vu 1.)II f1) зрение vue perçante — острое зрение vue basse — слабое, плохое зрение organe de la vue — орган зрения troubles de la vue — ... смотреть
vue: übersetzungvyf1) Sehkraft f avoir une bonne vue — gute Augen habenA perte de vue. — Soweit das Auge reicht.2) (visibilité) Sicht f à vue — auf Sic... смотреть
f ne perdre jamais son clocher de vue — см. n'avoir jamais quitté son clocher abonder dans les vues de qn — см. abonder dans le sens de qn vue basse vue immédiate des choses vue longue vue trouble vue de l'esprit double vue à vue en vue en vue de aller aux vues en avoir plein la vue avoir la vue sur qn avoir des vues sur ... avoir la vue tendre connaître de vue donner dans la vue à qn entrer dans les vues de qn être court de vues en foutre plein la vue en jeter plein la vue à qn mettre dans la vue ôter la vue perdre de vue en perdre la vue porter les vues bien haut en prendre plein la vue prendre sa vue sur ... quitter de la vue sa vue porte loin tant que la vue se peut étendre air con et la vue basse à boule vue changement à vue don de seconde vue c'est arrangé avec le gars des vues à perte de vue point de vue raisonnement à perte de vue se soustraire à la vue de qn... смотреть
vue: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] vue [Swahili Plural] mavue [English Word] clump of long gra... смотреть
• '02 Saturn SUV • French panorama • French sight, or a Saturn model • Nice look? • Old Saturn SUV • Saturn crossover • Saturn model • Saturn offering... смотреть
f 1) рассмотрение 2) намерение; цель 3) точка зрения, мнение • garder à vue — задерживать (подозреваемого); payable à vue — подлежащий оплате по предъявлении; payable à ... jours de vue — подлежит оплате через ... дней после предъявления; souscrire aux vues — присоединяться к мнению vue d'appartementvue corporellevue domiciliairevue des lieux... смотреть
(-; ma-)1) за́росли высо́кой травы́2) этн. сре́дство от злых ду́хов (из трав)
f 1) зрение 2) внешний вид • vue de la colorationvue complète de la vessiedouble vuevue externevue externe du cerveauvue inférieure
visual user environment - пользовательская среда визуализации
сокр. от visual user environment пользовательская среда визуализации
Зiр
вид сзади
вид спереди, фронтальная проекция
(vue basse {или courte}) 1) слабое, плохое зрение; близорукость 2) недальновидность avoir la vue basse
обзорный снимок мочевого пузыря
личный обыск
стереоскопическое восприятие
квартирная кража
вид сбоку, профильная проекция
вид сверху, горизонтальная проекция
вид спереди, фронтальная проекция
вид спереди, фронтальная проекция
вид сбоку, профильная проекция
цветное зрение
субъективное мнение Le Dr. Philip fit entendre son petit rire nasillard. Vous n'êtes pas de cet avis, monsieur le Professeur? fit Rumelles, sur un ton de surprise polie. Si fait ... Si fait ... murmura Philip sur un ton bonasse. Mais je me demande si ce n'est pas là ... une vue de l'esprit? (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Раздался гнусавый смешок доктора Филипа. Вы не согласны со мною, господин профессор? спросил Рюмель тоном почтительного удивления. Нет, отчего же ... пробормотал добродушно Филип. Но только я задаю себе вопрос: не является ли все то, о чем вы говорили ... лишь субъективным мнением?... смотреть
общий вид
вид сбоку, профильная проекция
осмотр места происшествия
прямое наблюдение
обыск по месту жительства
вид в разрезе, разрез