Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
élimination: übersetzungeliminasjɔ̃f1) Entfernung f élimination des eaux usées — Abwasserbeseitigung f2)élimination de déchets atomiques — Entsorgung v... смотреть
f1) исключение, устранение, изъятие; отстранение; выбрасывание, вытеснение; удаление, снятие; элиминация élimination des rebuts тех. — устранение брака... смотреть
f 1) исключение, устранение, изъятие; отстранение; выбрасывание, вытеснение; удаление, снятие; элиминация élimination des rebuts тех. — устранение бра... смотреть
f 1) элиминирование (удаление атомов или групп из органической молекулы) 2) удаление, выведение, устранение 3) отщепление; выделение 4) вытеснение • élimination des boues résiduellesélimination chélétropiqueélimination des contraintesélimination des déchetsélimination des défautsélimination par flottationélimination du gazélimination d'impuretésélimination des lacunesélimination de mousseélimination des odeursélimination oxydanteélimination partielle de constituants volatilsélimination des polluants par lavageélimination des polluants par précipitationélimination réductriceélimination des stérilesélimination des tensionsélimination totale de constituants volatils... смотреть
f 1) физиол. очищение, экскреция, удаление (из организма); элиминация 2) ликвидация (напр. очага инфекции) • élimination des calculs fragmentésélimination des déchets azotésélimination rénaleélimination spontanée des calculsélimination urinaire des cristauxélimination urinaire de substances lithogènes... смотреть
ликвидация, устранение
хелетропное элиминирование
хим. выделение цис-изомера, цис-отщепление
устранение шума
теплоотвод, отвод тепла
f искоренение безгражданства
подавление пены
удаление осадка сточных вод
выведение осколков камней
снятие напряжений
снятие напряжений
удаление отходов; сброс отходов
выведение азотистых шлаков
удаление радиоактивных отходов, захоронение радиоактивных отходов
устранение дефектов (кристаллической решётки)
тв. т. заполнение вакансий
снятие преград
устранение запахов
вымывание примесей
удаление загрязнений осаждением
отмена ограничений
удаление пустой породы (при обогащении)