Смотреть больше слов в «Политехническом французско-русском словаре»
émission: übersetzungemisjɔ̃f1) Ausstoßen n 2) (à la radio, à la TV) Sendung f 3)émission d'actions — FIN Aktienausgabe f4) (de radiations) PHYS Emissi... смотреть
f1) физ. испускание, излучение; эмиссия émission de rayonnement — излучениеémission calorifique — тепловое излучениеémission électronique — электронная... смотреть
f 1) физ. испускание, излучение; эмиссия émission de rayonnement — излучение émission calorifique — тепловое излучение émission électronique — электрон... смотреть
f 1) излучение, испускание; эмиссия 2) выброс • émission alphaémission dans l'atmosphèreémission bêtaémission calorifiqueémission de chaleurémission chimiqueémission corpusculaireémission électroniqueémission d'électrons secondairesémission d'énergieémission de fluor gazeuxémission en fluorescenceémission de fuméesémission de gazémission induiteémission industrielleémission industrielle comptéeémission industrielle non comptéeémission ioniqueémission ionique secondaireémission d'ions secondairesémission laserémission de lumièreémission maximale admissibleémission maximale admissible totaleémission monochromatiqueémission d'odeurémission odoranteémission photoélectriqueémission photoélectroniqueémission de poussièresémission de radiationémission rayonnementémission résonnanteémission résonanteémission secondaireémission spécifique maximale admissibleémission spontanéeémission stimuléeémission thermiqueémission thermoélectroniqueémission thermo-ioniqueémission X... смотреть
f 1) выпуск, эмиссия (денежных знаков, ценных бумаг) 2) выдача • émission d'actionsémission de billets de banqueémission du chèqueémission du chèque sans provisionémission de la contrainteémission d'un documentémission d'emprunteurs européensémission d'empruntsémission d'emprunts internationauxémission des emprunts publiquesémission étrangèreémission de fausse monnaieémission internationaleémission monétaireémission des monnaies contrefaitesémission nationaleémission obligataireémission d'obligationsémission de papier-monnaieémission des pièces contrefaitesémission privéeémission publiqueémission de titresémission d'une traiteémission du Trésorémission de valeurs mobilières... смотреть
f 1) эмиссия, излучение, испускание 2) извержение, выделение, испускание • émission de calculsémission incontrôlée du spermeémission involontaire du spermeémission nocturneémission puiséeémission sanguineémission du spermeémission d'urineémission d'urine sanguinolente... смотреть
выпуск ценных бумаг, выпуск (фин.), эмиссия
альфа-излучение, испускание альфа-частиц
альфа-излучение
прерываемое излучение
выпуск по номиналу
бета-излучение, испускание электронов
бета-излучение
излучение с высокой яркостью
тепловое излучение, излучение тепла; теплоотдача
испускание ионов в результате химической ионизации
корпускулярное излучение
выпуск банкнот
выпуск акций
выброс в атмосферу
эмиссия {выпуск} банкнот
выделение камней
тепловое излучение, излучение тепла; теплоотдача
тепловое излучение
автоэлектронная (электростатическая) эмиссия; холодная эмиссия
выпуск в обращение {сбыт} поддельных денег
выделение газообразного фтора
выброс дымовых газов
выброс газов
выдача исполнительного документа